1. Boring the jaws this way will hold the plug in the best possible manner

Nhàm chán hàm theo cách này sẽ tổ chức các plug trong cách tốt nhất có thể

2. This way friendly fire was not possible.

Tuy vậy cái sự tồn tại lay lắt này cũng không dễ chịu gì.

3. We're writing this in the most abstract way possible.

Chúng ta sẽ viết khái niệm này một cách tổng quát

4. That is the only way to experience the greatest happiness possible.

Chỉ bằng cách này chúng ta mới hưởng được hạnh phúc lớn nhất.

5. Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

Sự đói nghèo cùng cực đã kìm hãm tiềm năng của con người bằng mọi cách.

6. But, there's no possible way, Scott could have known about " Project Dawn. "

Nhưng chẳng đời nào Scott biết được gì về " Project Dawn. "

7. A strictly word-for-word translation is often not the best possible way to capture the meaning of each Bible verse.

Bản dịch sát từng chữ thường không diễn đạt được ý nghĩa của các câu Kinh Thánh.

8. This type of society is not only possible, it's already on its way.

Một xã hội như vậy không chỉ khả dĩ, nó đang diễn ra rồi.

9. “An important way to age gracefully is to stay active as long as possible.

“Một cách để chậm già là phải năng động càng nhiều năm càng tốt.

10. Of course, this is not a comprehensive list of every possible way to alleviate grief.

Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.

11. Prosecutors say a criminal investigation into the possible neglect of air transport rules is under way .

Các công tố viên cho hay đang tiến hành cuộc điều tra tội phạm về khả năng sao nhãng các quy tắc vận tải hàng không .

12. You have insulted me in every possible way and can now have nothing further to say

Bà đã lăng nhục tôi bằng tất cả lời lẽ của bà và bây giờ tôi không còn gì để nói với bà nữa

13. You have insulted me in every possible way and can now have nothing further to say.

Bà đã lăng nhục tôi bằng tất cả lời lẽ của bà và bây giờ tôi không còn gì để nói với bà nữa.

14. Prevention is occasionally possible with good prenatal care.

Phòng ngừa hư thai là thỉnh thoảng có thể với dịch vụ chăm sóc trước khi sinh tốt.

15. I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.

Ý tôi là, đó là điều tối thiểu mà bạn có thể làm ở cuộc triển lãm.

16. Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible.

Custer cũng kiến nghị Quốc hội tìm cách chấm dứt hiệp ước với người Lakota càng sớm càng tốt.

17. A journey to Hyperborea, the land of the Arimaspi, is the only possible way of restoring Prince Kassim.

Cuộc du hành đến Hyperborea, vùng đất của người Arimaspi,... là cách duy nhất có khả năng hồi phục cho Hoàng tử Kassim.

18. The best way to optimise your AdSense earnings is to keep your account in good standing.

Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

19. The best way to optimize your AdSense earnings is to keep your account in good standing.

Cách tốt nhất để tối ưu hóa thu nhập AdSense của bạn để giữ cho tài khoản có xếp hạng tốt.

20. We want to work with the best, most durable materials possible.

Chúng ta muốn dùng những vật liệu tốt nhất, bền nhất, nếu có thể được.

21. Father replied, “Only the best education possible will guarantee their success.”

Ba tôi trả lời: “Học giỏi mới bảo đảm tương lai cho chúng nó”.

22. They like speed and are guaranteed to go down the hardest possible way so make sure you got your funderwear on.

Chúng mê tốc độ, và chắc chắn luôn chọn cách khó chơi nhất, nhớ đừng có để tụt mất " bỉm hoa " đấy.

23. The picture is good in its way.

Tấm hình đẹp theo cách riêng của nó.

24. Find your own best way to connect.

Hãy tìm ra cách hữu hiệu nhất để giao tiếp với nhau.

25. The sidewalk was completely unpainted There was no possible way that I could know that the place was a no-parking area

Trên lối đi hoàn toàn không thấy vạch sơn hay cách nào nhận biết để xe chạy vào hay là chỗ cấm đậu

26. Is it possible that the mythic realm of thrilling Amazon tales was a way to imagine women and men as equal companions?

Có chăng ẩn sau những câu chuyện ly kỳ về vùng đất Amazon thần bí là niềm mong ước về sự bình đẳng giữa phụ nữ và đàn ông?

27. Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.

Về cơ bản, Rome giáp biển, điều này giúp thành phố này nhập khẩu thực phẩm từ các nơi rất xa.

28. Sorry the way any good neighbor would be.

Theo kiểu của những người hàng xóm tốt bụng ấy.

29. This is a good way to convince me.

Dí súng vao đầu tôi là cách tốt để thuyết phục?

30. It's the best way of stopping the war.

Đó là cách tốt nhất để kết thúc cuộc chiến.

31. That's why I am here, to try to do it the best possible.

Đó là lý do tôi ở đây, cố gắng làm điều tốt nhất có thể.

32. 18 To understand the Bible, we want and need the best teacher possible.

18 Để hiểu Kinh-thánh chúng ta muốn và cần có được Giáo sư tài giỏi nhứt.

33. In this case, 3D migration is needed to attain the best possible image.

Trong trường hợp này, cần dịch chuẩn 3D để đạt được hình ảnh tốt nhất.

34. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

35. Possible values:

Các giá trị có thể:

36. Not possible.

Không thể nào.

37. “In what way were you a good friend today?

“Hôm nay con là một người bạn tốt về phương diện nào?

38. Act as normal as possible, for as long as possible.

Cứ cư xử càng bình thường càng tốt trong càng lâu càng tốt.

39. The way to land safely when conditions are less than ideal is to stay on the correct track and glide path as perfectly as possible.

Cách hạ cánh an toàn khi các điều kiện không được như lý tưởng là hãy ở trên đúng con đường hạ cánh càng chính xác càng tốt.

40. With this in mind , Google has gone out of its way over the years to bring as many vendor partners into the fold as possible .

Nhận thức được điều này , trong những năm qua Google đã " dỗ ngọt " nhiều đối tác nhà cung cấp đi vào cung đường của họ ngay khi có thể .

41. Possible factors include unemployment after a storm, the cost of rebuilding, and the way resources are allocated to infant females, including nutrition and health care.

Nguyên do có thể gồm những yếu tố như nạn thất nghiệp sau cơn bão, chi phí sửa chữa và cách sử dụng nguồn tiếp tế cho bé gái sơ sinh, trong đó có chế độ dinh dưỡng và chăm sóc sức khỏe.

42. Possible diplomatic incident.

Có thể là một biến cố ngoại giao.

43. By the way, that political strategist was a good call.

Nhân tiện, tay chiến lược gia đó tốt đấy.

44. I think it's the best way of verifying historical statistics.

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

45. The longer possible.

Thời gian ủ càng lâu càng tốt.

46. Is that possible?

Nó có khả thi không?

47. Ask where the good way is, and walk in it,+

Hỏi đường nào đúng rồi đi đường ấy,+

48. It's not possible.

Điều đó là bất khả thi.

49. ♫ It's possible!

♫ Rất khả thi!

50. “And now, ... how is it possible that ye can lay hold upon every good thing?”

“Và giờ đây ... làm thế nào để các người có thể nắm vững được mọi điều tốt lành?”

51. It has made it possible to rent good buildings and care for the convention expenses.

Nhờ sự giúp đỡ đó nên ban tổ chức đã có thể mướn địa điểm tốt và trông nom được các chi phí của hội nghị.

52. In that case, “the coming wrath” was centered on one particular locale, Jerusalem and Judea, so it could have been possible to flee in a literal way.

Trong trường hợp ấy, “cơn giận ngày sau” chỉ xảy ra tại một vùng cụ thể là thành Giê-ru-sa-lem và xứ Giu-đê, thế nên người ta có thể chạy trốn theo nghĩa đen.

53. The Jews had good reason for viewing truth in that way.

Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

54. A good way to start is to answer the following questions.

Hãy bắt đầu hiểu mình bằng cách trả lời những câu hỏi sau:

55. The best way to predict your future is to create it.

Cách tốt nhất để dự đoán tương lai của chính mình là tự mình tạo ra nó.

56. What is the best way to prepare for persecution, and why?

Để chuẩn bị đối phó với sự bắt bớ, đâu là biện pháp tốt nhất và tại sao?

57. (Laughter) I think it's the best way of verifying historical statistics.

(Cười) Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để kiểm định dữ liệu thống kê.

58. It's the best way to shut people down on an airplane.

Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

59. When Epstein first saw the Beatles perform he noticed their stage attire first, saying, "They were rather scruffily dressed, in the nicest possible way, or I should say in the most attractive way—black leather jackets, jeans, long hair of course."

Khi Brian lần đầu gặp gỡ The Beatles trên sân khấu, anh nhận xét: "Họ ăn mặc thật đẹp, theo cách tốt nhất có thể, thậm chí có thể là cách lôi cuốn nhất: áo da màu đen, quần bò và đương nhiên là tóc để dài."

60. Not smoking is the single best way to prevent the disease.

Không hút thuốc là biện pháp phòng tránh bệnh đơn giản và hiệu quả nhất.

61. "Is Magnetic Levitation Possible?".

Đệm từ Hiệu ứng Meissner Is magnetic levitation possible?

62. Is Unfailing Love Possible?

Tình yêu không lay chuyển—Có thể được không?

63. Does that seem possible?

Thế có khả thi không?

64. Central Manhattan became possible.

Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.

65. As little as possible.

Càng ít càng tốt thôi. là do bố tôi cả.

66. As soon as possible?

Càng sớm càng tốt?

67. Is it even possible?

Liệu nó có khả thi không?

68. " Difficult husband; not possible. "

" Ông chồng khó tính, không thể được đâu. "

69. As soon as possible.

Càng sớm càng tốt.

70. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

71. Publishers who demonstrate good judgment, present themselves in a dignified way, and have good conversation skills.

Đó là những công bố có sự suy xét, có tư cách đứng đắn và có kỹ năng giao tiếp.

72. Remember what Jehovah promised his people about seeking out “the good way.”

Hãy nhớ Đức Giê-hô-va đã hứa gì với dân Ngài về việc tìm kiếm “đường tốt”.

73. 10 min: Good Conduct Opens the Way to Plant Seeds of Truth.

10 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

74. They’re a good way to measure the overall health of your account.

Đây là cách phù hợp để đánh giá tình trạng chung của tài khoản.

75. 3 The best way to stop a bully is to fight back.

3 Cách tốt nhất để khỏi bị bắt nạt là đánh lại.

76. But destroying them would not have settled matters in the best way.

Nhưng tiêu diệt họ tất không phải là giải pháp tốt nhất để giải quyết vấn đề.

77. The best way to prevent any STD is to not have sex .

Cách tốt nhất để ngăn ngừa bất kỳ bệnh nào lây truyền qua đường tình dục là không quan hệ tình dục .

78. I did my best... trying to keep everything... the way it was.

Tôi đã cố gắng hết sức... gìn giữ mọi thứ... như là hồi xưa.

79. Anything seems possible these days.

Bất cứ gì dường như có thể trong thời điểm này.

80. Is it possible to reconcile?

Có thể tiến hành hoà giải?